L’Institut Confucius vous propose une conférence animée par Romain Lefebvre sur l’histoire de la Chine à l’époque de Louis XIV le jeudi 20 septembre 2018 à 18h30 à l’Institut Municipal d’Angers (9 rue du Musée) – Conférence gratuite ouverte à tous les publics.
Le règne du roi Louis XIV (1638-1715), dit le « Roi Soleil », est marqué par un intérêt considérable pour la culture et l’histoire de la Chine. La période la plus connue du public est celle de la fin du 17e siècle lorsque le roi Louis XIV fait envoyer en Chine (en passant par le Siam), à la cour de l’empereur Kangxi 康熙 (1654-1722) de la dynastie des Qing, un groupe de missionnaires jésuites Français (Jean de Fontaney, Joachim Bouvet, Jean-François Gerbillon, Louis Le Comte et Claude Visdelou).
Ces derniers apportèrent toute l’aide nécessaire à la formation du jeune empereur (surtout dans le domaine des mathématiques).
Dans la collection des textes en français sur l’histoire de la Chine à cette époque, nous sommes en mesure de constater de l’importante représentation de la Chine en France.
C’est la collection personnelle des seize volumes de Mazarin (1602-1661) sur la Chine qui constitue l’origine du fonds chinois de la Bibliothèque royale. Joachim Bouvet, à partir de 1697, rapporte au roi Louis XIV plus de trois cent volumes offerts par l’empereur Kangxi, ce qui viendra étoffer le fonds de la Bibliothèque royale.
Lors de l’intervention, quelques ouvrages seront parcourus, dont par exemple Histoire Universelle du Grand Royaume de la Chine, composée en italien en 1645 par le Père Alvarez Semedo Portugais, de la Compagnie de Jésus et traduite en français par Louis Coulon Père (préface adressée à « Monseigneur l’éminentissime Cardinal Mazarin » ; ou encore Divers Voyages et Missions du Père Alexandre de Rhodes en la Chine & autres Royaumes de l’Orient, publié en 1653.
Romain Lefebvre est actuellement chargé de cours de civilisation chinoise à l’université d’Artois, membre de l’équipe « études transculturelles », laboratoire Textes & Cultures, école doctorale en sciences humaines et sociales, université d’Artois et chargé de projet chinois au labex TransferS, Ecole normale supérieure.
Docteur en études chinoises, ses recherches portent principalement sur la philologie tangoute.
Sa thèse soutenue en mars 2013 « L’imaginaire de l’autre : Étude et analyse de la réception du volume 41 de l’Avataṃsakasūtra en langue tangoute, conservé à l’Université de Pékin et à l’Institut des hautes études chinoises du Collège de France » fut dirigée par Mme Jin Siyan, professeur à l’Université d’Artois et codirigé par Mr Li Fanwen, professeur de l’Académie des Sciences Sociales du Ningxia, ainsi que Mr Cheng Zhangcan, professeur d’histoire à l’Université de Nankin.