Cérémonie de remise des certificats du HSK le 28 mai 2013

Suite à la session du HSK organisée à Angers le 23 mars dernier,  l’Institut Confucius a organisé une cérémonie de remise des certificats le mardi 28 mai 2013.

P1050081P1050077

Grâce au relais des professeurs de chinois dans les établissements du secondaire, des universités et des grandes écoles, mais aussi des associations d’amitié franco-chinoise, cette seconde session du HSK à Angers fut un grand succès avec 97 candidats et 79% de réussite !

Une centaine de personnes a fait le déplacement afin de participer à ce moment convivial : 80 candidats se sont vu remettre leurs certificats devant des familles fières de leur réussite.

P1050087P1050091P1050120P1050126

Les étudiants de l’ENSAM étaient particulièrement bien représentés, lors de cette cérémonie plus d’une vingtaine de certificats et récompenses leur ont été remis !

P1050134P1050103P1050098P1050168

Les certificats ont été remis par Olivia Tambou, Présidente de l’ICPLA. Les prix ont été remis par John Webb, Vice-Président des Relations internationales de l’Université d’Angers, et José Péres de Lima, Directeur du Pôle International de l’Université Catholique de l’Ouest.

P1050163P1050159P1050156P1050165

祝贺你们!

Un grand bravo à tous les candidats et à l’année prochaine pour tester le niveau supérieur !

Vernissage de l’exposition « Carnets de voyages en Chine de Nicolas Jolivot »

Le mercredi 22 mai 2013, l’Institut Confucius a inauguré l’exposition « Carnets de voyages en Chine de Nicolas Jolivot / 乔立伟的中国游记 ». Auprès d’un public venu en nombre pour l’occasion, Nicolas Jolivot a présenté ses œuvres intimement liées à ses différents séjours en Chine, ainsi que ses techniques (supports et matériaux utilisés).

P1040902P1040908

Sa particularité : « dessiner le moment T ! ». Son lieu préféré : les restaurants :  » Les restaurants sont des lieux de vie incroyables, on s’y pose, on y mange, on observe, et on peut y dessiner tranquillement.  »

L’artiste saumurois a eu « carte blanche » pour s’approprier l’espace de l’Institut Confucius le temps de l’exposition. Le public saumurois était lui aussi nombreux pour découvrir ou redécouvrir les carnets, éventails et lampions de Nicolas Jolivot.

P1040875P1040869 P1040867P1040879

En collaboration avec la librairie La Luciole, le public pouvait non seulement acheter les ouvrages de Nicolas Jolivot mais également avoir la chance d’obtenir une magnifique dédicace de l’artiste. Le Calligraphe tout d’abord, un ouvrage récemment publié aux éditions Hong Fei, écrit par Chun Liang-Yeh et illustré par Nicolas Jolivot. Mais aussi le savoureux Chi Fan !, un recueil de croquis sur les restaurants et petites cantines arpentés en  Chine, créé par Nicolas Jolivot.

P1040919 P1040913

L’Institut Confucius remercie Nicolas Jolivot ainsi que l’équipe de la revue Bouts du Monde pour leur collaboration. L’exposition est ouverte au public jusqu’au 28 juin 2013.

Exposition « Jeune création chinoise et taïwanaise en France » à Saint-Florent-Le-Vieil

Du 18 mai au 9 juin 2013, la Maison de l’Europe présente l’exposition Jeune création chinoise et taïwanaise à l’Abbaye de Saint-Florent-le-Vieil. Autour des deux grandes figures de l’abstraction d’après-guerre à Paris, Zao Wou-Ki et Chu Teh-Chun, l’exposition réunit de jeunes artistes chinois vivant en France ou en Europe.

HAO WU 2 copie18, 巴黎左岸聖傑曼區 Paris, 2012,120x75cm (30x) copie

Cette exposition, qui présente peintures, lavis, encres, gravures ou encore photographies, reflète l’approche polymorphe d’une jeune génération d’artistes engagée à relever le défi de la création. Conscients d’appartenir à la longue et prestigieuse tradition artistique chinoise, ces jeunes artistes participent également aux enjeux de la création contemporaine.

XU TIAN-TIAN WANG TUNG-SHUO

Les artistes : Chu Teh-Chun, Zao Wou-Ki, Chen Chin-Jung, Wu Hau, Sun Wei-Shiuan, Chang Jia-Yu, Wu Mei-Chieh, Wang Tung-Shuo, Chang Chung-Liang et Xu Tian Tian.

L’exposition est ouverte au public les samedis de 15h à 18h et les dimanches de 15h à 19h.

Pour plus d’information : http://www.ville-saintflorentlevieil.fr/pages/detente/d_saison.php ou 02 41 72 62 32.

3ème édition du Festival du cinéma chinois en France

La 3ème édition du Festival du cinéma chinois en France se déroule du 13 mai au 19 juin 2013. La programmation comprend onze films sortis dans les salles chinoises en 2012 et 2013, un reflet de la production chinoise d’aujourd’hui.

3e-edition-du-festival-du-cinema-chinois-en-france

Le Festival du cinéma chinois en France aspire à promouvoir le cinéma chinois et à renforcer les échanges franco-chinois dans les domaines de l’art et de la production cinématographique. L’édition 2013 a bénéficié du soutien des consulats généraux chinois, des chaînes de cinémas et des associations de cinéphiles des villes participant aux projections : Paris, Strasbourg, Cannes, Marseille, Lyon, Biarritz, La Réunion.

Film_2013_So_young Film_2013_Back_to_1942

Comme pour les précédentes éditions, des rencontres professionnelles se déroulent en marge du Festival de Cannes afin d’échanger en termes d’expériences et projets, notamment en matière de coproduction.

http://www.festivalducinemachinois.com/

Carnets de voyages en Chine de Nicolas Jolivot / 乔立伟的中国游记

Pour le saumurois Nicolas Jolivot, le voyage ne peut s’imaginer sans le dessin. Tout a commencé par un tour de France à pied il y a 20 ans, suivi par plusieurs séjours en Guyane et au Maroc, un carnet à portée de main. En 2006, il se rend pour la première fois en Chine avant d’y repartir l’année suivante pendant 6 mois avec sa femme et ses enfants. De ses pérégrinations, il rapporte de grands carnets inspirés par la culture graphique chinoise. Le dessin se fait également langage pour communiquer lorsque les mots viennent à manquer !

2010-11-24-234612-frk3hd  garemondecopie

Nicolas Jolivot retourne chaque année en Chine à la découverte d’une nouvelle province : le Shaanxi en 2008, le Sichuan en 2010, le Guangxi et le Guangdong en 201, le Heilongjiang en 2013. Depuis 2008, il expose ses carnets au public : sélectionné à de multiples reprises au « Rendez-vous du Carnet de voyage » de Clermont-Ferrand, il est également l’un des 40 carnettistes français exposés au Musée de la Poste à Paris dans le cadre de l’exposition « Le monde au bout du crayon » en 2011.

devanttemplecopie2sentencesautourporte

Nicolas Jolivot a publié une série de croquis sur la façon de boire et de manger en Chine : Chi Fan! (Mangeons !). Les éditions HongFei ont publié en avril 2013 l’album jeunesse Le Calligraphe écrit par Chun – Liang Yeh et illustré par Nicolas Jolivot.

 9782360350889_z

Informations pratiques :

Lieu : Institut Confucius, 22 allée François Mitterrand, 49100 Angers

Dates de l’exposition : 23 mai – 28 juin 2013

Entrée gratuite.