Archives de l’auteur : admin

Journée de la langue chinoise

Posted on by

Chers apprenants et amateurs de chinois :

Le chinois est l’une des six langues officielles des Nations Unies. Afin de commémorer Cangjie inventeur des caractères chinois, les Nations Unies ont choisi Guyu, l’un des 24 termes solaires du calendrier lunaire, comme « Journée de la langue chinoise ». Nous sommes donc honorés de célébrer la 11e Journée de la langue chinoise le 19 avril 2020.

Puisque la pandémie de COVID-19 sévit dans le monde entier et devient un défi pour tous, l’Alliance Chinoise (www.chinesecio.com) organisera une campagne en ligne pour célébrer la « Journée de la langue chinoise » de cette année en collectant et en présentant des vidéos créatives sur la langue chinoise.

Cette campagne en ligne vise à encourager les apprenants du chinois du monde entier à se soutenir mutuellement, à poursuivre leur apprentissage et à surmonter la crise actuelle. Que vous soyez un apprenant ou un amateur de la langue chinoise, nous vous invitons chaleureusement à vous joindre à nous pour célébrer cette « Journée de la langue chinoise » spéciale avec créativité !

  1. Contenu de votre composition
  • 1) lecture ou calligraphie du poème chinois ci-joint pour la lutte contre le coronavirus par vidéo (de moins de 3 mn) ou par photo ;
  • 2) apprentissage ou pratique de la poésie chinoise par vidéo créative (de moins de 3 mn) ;
  • 3) apprentissage ou pratique des caractères chinois par vidéo créative (de moins de 3 mn).
  1. Date limite

Les inscriptions sont ouvertes du 13 au 16 avril 2020.

  1. Mode de présentation

Une partie de compositions sélectionnées seront présentées en permanence sur la page d’accueil de la « Journée de la langue chinoise » du site de l’Alliance Chinoise du 19 au 26 avril.

  1. Pour y participer

Veuillez soumettre votre candidature par e-mail et nommer le fichier selon le format suivant : « nationalité + nom + titre vidéo » à kaowu@chinesetest.cn

Pièce jointe: poèmes chinois utilisés dans la coopération anti-épidémique de la communauté internationale

Nous attendons votre participation avec impatience !

 

Confucius Institute en Ligne et Alliance Chinoise

 

 

 

Rencontre en ligne avec Lao Shu

Posted on by

Rencontre avec Laoshu à l’heure du confinement en Chine, mars 2020

Lao Shu « Je ne sais pas ce qui se passe dehors », 2020

Lao Shu est peintre et poète. Son blog, extrêmement suivi, met en scène un personnage de lettré doucement anachronique et contemplatif et pose un regard poétique et distant sur le monde.

Depuis janvier 2020, Lao Shu a délaissé ses couleurs inspirées de peinture traditionnelle chinoise pour créer des estampes noires et blanches et témoigner de son quotidien à l’heure de l’épidémie.

Après plusieurs semaines de confinement dans sa province natale du Shandong, Lao Shu répond aux questions des Instituts Confucius à propos de son expérience du confinement en Chine, et en quoi cela avait influencé sa création. Il nous présente également trois de ses dernières œuvres.

Retrouvez Lao Shu aux Editions Philippe Picquier :

  • « Un monde simple et tranquille » (2018)
  • « Moi, mon chat, et le plaisir des jours » à paraitre en octobre 2020.

Festival Eurofonik

Posted on by

Cette année, l’Institut Confucius est partenaire du festival Eurofonik, qui aura lieu à Nantes et à Bouguenais du 13 mars au 21 mars 2020 !

Avec comme fil rouge l’Europe de l’Est, le festival Eurofonik revient pour une huitième édition autour des musiques trad’actuelles européennes. Des Balkans à la Catalogne en passant par l’Irlande, sans oublier la Bretagne, le festival s’invite à Nantes et à Bouguenais, pendant 8 jours, pour 16 concerts, sessions ou bals.

L’Institut Confucius est particulièrement fier de vous présenter Le Projet Schinéar, qui se produira lors de la Grande Soirée Stéréolux, le 21 mars à partir de 20h30 !

Le Projet Schinéar, trio récemment devenu quatuor, est une surprise en soi, une malice à ne pas manquer. Les quatre musiciens construisent une musique des Balkans ouverte aux inspirations extrême-orientales, menée par un violon chinois, l’erhu, entouré d’instruments exclusivement acoustiques (accordéon, guitare, mandole, percussions). L’énergie dégagée sur scène est résolument rock, le tout pouvant faire penser aux Violons Barbares et plus généralement à ces groupes, entre Est et Ouest, dépassant le simple mélange d’influences pour créer un son unique. Leur virtuosité est celle d’experts, leur fougue souligne une démarche de passionnés ; bref, un premier concert ne laissant pas la place à l’indifférence !

Li’ang Zhao : erhu
Maxime Vidal : mandole kabyle, percussions, chant de gorge
Denis Spriet : accordéon
Wendlavim Zabsonre : percussions

Pour découvrir leur musique : http://www.eurofonik.fr/programme/le-projet-schinear/

Plus d’informations sur : http://www.eurofonik.fr/

Billetterie : https://www.vostickets.eu/billet?id=EUROFONIK

À la genèse des nouvelles routes de la soie

Posted on by

La Chine après les Jeux Olympiques de 2008,
à la genèse des nouvelles routes de la Soie,

Une conférence de Nicolas Sridi

Le jeudi 5 mars 2020
À 18h30
À l’Institut Municipal
9 rue du Musée, 49000 Angers

Entrée gratuite sans réservation

Les Nouvelles Routes de la Soie sont présentées aujourd’hui comme le projet phare de l’actuel Président chinois Xi Jinping. Et c’est bien l’homme fort de Pékin qui a lancé ce concept dès son arrivée au pouvoir en 2013. Pourtant il convient de replacer cette montée en puissance de la Chine sur la scène internationale dans un temps plus long. Une stratégie qui prend racine dans les orientations prévues par l’équipe dirigeante précédente et qui va vraiment prendre corps à la suite des JO de Pékin en 2008. Quelles sont les motivations derrière cette ouverture/expansion de la Chine ? Pourquoi faut-il attendre 2013 pour parler des Nouvelles Routes de la Soie ? Quel constat poser sur ce projet aujourd’hui alors que l’horizon prévu par Xi Jinping s’étend jusqu’à 2049 ?

Nicolas Sridi est journaliste et producteur audiovisuel. Il a vécu et travaillé à Pékin pendant plus de 10 ans et collaboré à de nombreux projets presse écrite et vidéo. Il a notamment été rédacteur en chef du magazine de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Chine et correspondant pour le mensuel Sciences et Avenir. Il est également co-auteur du documentaire « Chine, à la conquête de l’Ouest » diffusé par Arte. Aujourd’hui, Nicolas collabore avec le site d’information Asialyst.com et prépare différents projets documentaires en lien avec la Chine.

Exposition de papiers découpés de Yantai

Posted on by

 

Exposition ouverte du 12 février au 11 mars 2020
de 14h à 18h du lundi au vendredi

Au J Angers Connectée Jeunesse, 12 place Imbach

L’Institut Confucius vous présente l’exposition « Merveilles de bords de mer, Yantai ville côtière », une exposition de papiers découpés folkloriques chinois en provenance du Musée d’Art de Yantai, dans la province du Shandong, sur la côte est de la Chine.

L’art chinois du découpage de papier est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO depuis 2009. Dans le Shandong, les papiers découpés présentent de fortes caractéristiques locales. En particulier ceux du Yantai sont connus pour leurs lignes de coupe fines et lisses, leur représentation des détails ainsi que l’utilisation des techniques de sculpture.

Dans cette exposition, quarante œuvres de papiers découpés de la péninsule du Jiaodong seront présentées. Chacune d’entre elles est une œuvre d’art classique et un trésor transmis par les artistes des générations passées. Elles traitent de thèmes folkloriques chers au peuple chinois, mais également de la beauté des paysages du Shandong.

Informations complémentaires au 02.41.95.53.52
ou à bienvenue@confucius-angers.eu

 

Avec le soutien de la Ville d’Angers.

Rencontre avec Milad Nouri, auteur de « Bienvenue en Chine »

Posted on by

Venez assister à une rencontre avec Milad Nouri, au cours de laquelle il vous présentera son roman graphique tiré de son expérience en Chine.

Le samedi 1er février 2020 de 15h à 18h 
à la librairie STORY-BD
6, rue Guépin
44000 NANTES

Roman graphique de Milad Nouri (texte) et Tian-You Zheng (illustration)
paru aux Editions Delcourt en août 2019

 

Le témoignage savoureux d’un jeune Français en Chine dans un style plein d’humour qui n’est pas sans rappeler un certain Guy Delisle. Bienvenue en Chine, c’est l’empire du milieu décrypté par un mangeur de cuisses de grenouille.

Lorsque Milad obtient son diplôme en ingénierie informatique, il décide d’aller en Chine pour saisir toutes les opportunités qu’offre alors ce pays à la croissance florissante. Il est loin de s’imaginer le nombre de protocoles, rituels, routines ou usages qui rythmeront sa vie durant son séjour à Guangzhou. Ils seront autant de situations incongrues, touchantes et souvent hilarantes.


Milad Nouri est un entrepreneur français qui vit en Chine à Hangzhou depuis une bonne douzaine d’années. Il y a fondé plusieurs sociétés dans le domaine du commerce international – en Chine mais aussi à Hong Kong. Il est aujourd’hui dirigeant d’entreprise et conférencier sur le campus de l’EMLyon business school – Asie. Bienvenue en Chine est sa première bande dessinée.

Pour plus d’informations : 02 40 32 87 92 ou iconfucius@notre-dame-reze.fr

Reflets du cinéma chinois, 12ème édition

Posted on by

La 12ème édition du festival « Reflets du Cinéma Chinois » aura lieu du 4 au 6 mars 2020 à Nantes et La Roche-sur-Yon. Elle aura pour thème Hongkong.

Le cinéma du « Port aux parfums » – nom chinois de Hongkong (香港) – présente cette merveilleuse particularité non seulement d’être pleinement chinois, mais aussi d’être insulaire par son style et son exotisme. Il est reconnu par les cinéphiles du monde entier comme un cinéma créatif et original.

Un ensemble varié des meilleurs films de la période dorée (1980-2010) de la Nouvelle Vague Hongkongaise sera présenté lors du festival :

• Chungking Express, 重慶森林 (Wong Kar-wai, 1994), HK, 1h37, cantonais. Avec Faye Wong et Tony Leung, Brigitte Lin et Takeshi Kaneshiro.

• Sparrow, 文雀 (Johnnie To, 2008), HK, 1h27, cantonais. Avec Simon Yam, Kelly Lin.

• Nos Années sauvages, 阿飛正傳, (Wong Kar-wai, 1991), cantonais. Avec Leslie Cheung, Andy Lau, Maggie Cheung, Carina Lau, Rebecca Pan, Tony Leung.

• Made in Hongkong, 香港製造 (Fruit Chan, 1997), HK, 1h49, cantonais. Avec Sam Lee et Neiky Yim, Wenders Li, Amy tam.

• Une vie simple, 桃姐 (Ann Hui, 2011), HK, 1h 58, cantonais. Avec Andy Lau et Deannie Yip.

• Cops and Robbers, 点指兵兵 (Alec Cheung, 1979), HK, 1h30, cantonais. Avec Chung Wang.

>> Séances et informations supplémentaires

L’association Reflets du cinéma chinois est une association qui entend promouvoir le cinéma chinois à Nantes et dans sa région. Elle organise chaque année depuis 2009, un festival thématique qui se tient principalement au Cinématographe à Nantes, mais aussi au Concorde à Nantes, au Lutétia à Saint-Herblain et au Concorde à La Roche-sur-Yon. Le festival comprend une programmation de films de fiction et de documentaires, ainsi que des conférences et des expositions.

La Chine au Festival Premiers Plans

Posted on by

À l’occasion du festival Premiers Plans, trois courts-métrages chinois, réalisés par des étudiants de l’Académie d’Art Dramatique de Pékin, seront présentés les 20, 21 et 22 janvier 2020.

  • The Ray of Sunshine, réalisé par GENG Zihan (2019) : 26 minutes (VOST)
  • Li yu chi, réalisé par YANG Guomin (2019) : 26 minutes (VOST)
  • Dwell on the Time, réalisé par XING Jiaohong (2019) : 24 minutes (VOST)

Les projections auront lieu le lundi 20 janvier à 17h au Centre des congrès, le mardi 21 janvier à 10h au Qu4tre et le mercredi 22 janvier à 15h au Joker’s Pub, en présence de Xu Feng, professeur de cinéma à l’Académie d’Art dramatique de Pékin et producteur de films, et Victor Bernard, directeur de l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers.

Plus d’informations sur le site du Festival Premiers Plans : https://www.premiersplans.org/