Commencez l’année du Cheval au galop et découvrez l’univers des Geeks chinois !

Twitter et Facebook n’ont qu’à bien se tenir. Après les réseaux sociaux américains, leurs rivaux asiatiques, hyper populaires sur leur continent, partent à la conquête des internautes européens, comme le japonais Line ou le chinois WeChat.

A l’occasion d’une édition #twaperoangers spéciale Nouvel an chinois 2014, l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers @IC_PLA vous invite à ce premier Twapéro de l’année. Venez découvrir  et échanger au Matt Murphy’s sur les différents réseaux chinois. La communauté universitaire chinoise sera au rendez-vous pour des démonstrations en temps réel. Saurez-vous les convaincre de rejoindre Twitter de votre côté ? Des accès internet et des outils informatiques seront sur place afin de les aider à ouvrir un compte.

Le Hashtag de la soirée sera #SINANGERS

Focus sur :

Twitter-like : Avec respectivement 507 et 500 millions d’utilisateurs, Tencent Weibo et Sina Weibo sont incontournables en Chine. Weibo signifie microblogging en chinois. Ces deux plateformes sont en fait un mix entre Facebook et Twitter. Même si Tencent Weibo possède plus de membres, c’est vraiment Sina Weibo qui domine le marché.

Facebook-like : 4 des 10 réseaux sociaux les plus utilisés en Chine sont plus ou moins des clones de Facebook. On peut donc citer Tencent’s QZone avec ses 712 millions de membres, Tencent’s Pengyou (259 millions), Renren (172 millions), et Kaixin 001 (113 millions). Tous ces sites se concentrent d’avantage sur le partage d’informations sociales, d’albums photos et de jeux. Au départ, très populaires, ils sont désormais relayés au second rang derrière les plateformes de microblogging.

Whatsapp-like : Crée par la puissante société Tencent, WeChat (Weixin en chinois) est également incontournable. Avec 260 millions d’utilisateurs en Chine et 40 millions dans le Monde c’est l’application préférée des chinois pour communiquer entre eux. Mais WeChat n’est pas seulement une application basique de messagerie instantanée, elle permet aussi d’avoir un petit espace personnel qui ressemble à Instagram ou encore de faire de rencontres avec d’autres utilisateurs via différentes fonctions.

Et puisqu’il s’agit de l’entrée dans l’année du Cheval, et que cette rencontre doit-être festive, la communauté chinoise vous surprendra avec des spécialités culinaires réalisées maison afin de pouvoir échanger et picorer en toute amitié dans un univers revisité aux couleurs de la chine !

Nous préparons vos badges, inscriptions obligatoires ! Votre badge sera en caractères chinois !

Compte Twitter de l’Institut Confucius : https://twitter.com/IC_PLA

La Compagnie à est créée en décembre 2003 par Dorothée Saysombat et Nicolas Alline. Basée à Angers, cette compagnie est née de la volonté d’explorer les formes d’écritures vivantes, à travers le lien entre comédien et objet manipulé, le rapport au public, au son et à l’espace.

Du 11 au 25 novembre 2013, la Compagnie à s’est rendue en Chine dans le cadre du projet artistique « Made in China », guidée par Lucie Brosset-Jolinon du Pavillon Rouge des Arts. Suite à un incident lors du montage d’un spectacle à Nantes juste avant le départ, Nicolas Alline n’était pas en mesure de participer au voyage, mais Dorothée Saysombat a tout de même relevé le défi ! Durant son séjour, Dorothée a rencontré de nombreux artistes chinois, mais également des partenaires potentiels du projet « Made in China », spectacle qui sera présenté en Chine à l’horizon 2015 par le festival Croisement(s) et les Alliances françaises.

Une semaine d’ateliers a été organisée au Penghao Theatre de Pékin avec 18 participants chinois, venus de tous horizons (acteurs de l’Opéra de Pékin, étudiants à l’Académie des arts traditionnels de Chine, acteurs professionnels, architectes, illustrateurs, danseurs, animateurs…). Les ateliers offraient une découverte du théâtre d’objets à travers des exercices ludiques d’improvisation (collectifs et en solo) et de mise en jeu avec des objets.

L’objectif étant également d’échanger avec des artistes chinois, de se rencontrer dans des processus de travail, de recherche, de partager une méthode de travail. Le 16 novembre 2013, une restitution  a été proposée devant une quarantaine de personnes. Ce séjour fut également l’opportunité de rencontrer des acteurs de la scène artistique et culturelle de Pékin, dont l’artiste Liu Bolin récemment exposé au Grand Théâtre d’Angers par l’Institut Confucius !

Rencontre avec l’artiste Liu Bolin

Dorothée s’est également rendue dans la province du Shandong (jumelée depuis 2005 avec les Pays de la Loire), en particulier à Jinan et Yantai, accueillie respectivement par l’Alliance française de Jinan et le Centre des Arts de Yantai, afin de poursuivre les échanges et d’envisager d’autres lieux de représentations pour le projet « Made in China ».

Ce séjour a permis de sensibiliser les artistes et les acteurs culturels au projet. Une seconde mission est prévue à l’horizon 2014 afin d’approfondir ces rencontres et d’engager des artistes professionnels dans le projet sur le long terme. Ce projet est soutenu par la Région Pays de la Loire et la Ville d’Angers.

Dans le cadre de la Saison chinoise en Pays de la Loire 2013/2014, Stradivaria – Ensemble baroque de Nantes invite la soprano chinoise Zhang Zhang pour une tournée événement en novembre : Musique à la Cité Impériale – Regards croisés sur l’influence musicale européenne en Chine au XVIII^ème siècle.

Créé en 1987 et dirigé par le violoniste Daniel Cuiller, Stradivaria renoue avec la musique des grands compositeurs de l’époque baroque. L’Ensemble s’attache à interpréter ce répertoire des XVIIe et XVIIIe siècles, tout en respectant l’exigence historique de ce patrimoine musical.

Rencontrée lors d’auditions à Beijing en octobre 2011, Zhang Zhang, jeune soprano, a participé à la tournée de Stradivaria en Chine en avril 2012 dans un programme où elle interprétait le Stabat Mater de Pergolèse aux côtés du haute-contre Jean-Michel Fumas. Zhang Zhang est diplômée du Conservatoire Central de Beijing où elle enseigne comme professeur de chant au sein du Département Opéra, la plus prestigieuse structure de formation supérieure à la musique classique en Chine.

En introduction de ce concert dédié au croisement des cultures classiques européenne et chinoise, Stradivaria présentera deux pièces du répertoire sacré apportées par les pères Jésuites à Beijing autour des années 1600. Ces deux « canzoni » de Papini et Martini étaient chantées en chinois à l’office catholique de l’église du Beitang (Pehtang). L’une d’elles sera jouée à trois parties sur les instruments d’époque, la seconde sera chantée par la soprano Zhang Zhang, accompagnée d’un trio à cordes. Un chant traditionnel chinois est également au programme de cette première partie, ainsi que la sonate d’Arcangelo Corelli intitulée Follia, qui fut l’une des pièces présentées à la Cour Impériale au début du 18^ème siècle.

La seconde partie de ce concert mettra en valeur les qualités artistiques de deux jeunes solistes dans un répertoire baroque européen où se côtoient expression et virtuosité vocale et instrumentale.

Avantage adhérents ICPLA : chaque adhérent de l’Institut Confucius bénéficie d’un tarif réduit de 8 € pour le concert du 20 novembre 2013 au Grand Théâtre d’Angers (sur présentation de la carte d’adhérent).

*Dates et lieux des différents concerts :

– Saint-Jean-de-Boisseau (44) – Église, le 14 novembre 2013 à 20h30.
– Laval (53) – Le Théâtre, le 15 novembre 2013 à 20h30.
– Fontenay-Le-Comte (85) – Espace Culturel René Cassin, le 16 novembre à 20h30.
– Cholet (49) – Jardin de verre / Espace Théâtre, le 17 novembre à 17h.
– Nantes (44) – La Cité, Le Centre des Congrès / Auditorium 800, le 19 novembre à 20h30.
– Angers (49) – Le Grand Théâtre, le 20 novembre à 20h30.

En octobre 2012, l’Institut Confucius invitait l’illustrateur chinois Golo Zhao – célèbre pour le manhua « La balade de Yaya » – dans le cadre du festival PAS[S]AGE, en collaboration avec Le Quai. Publication des éditions Fei, « La balade de Yaya » relève d’une collaboration artistique entre un illustrateur chinois, Golo Zhao, et un collectif d’auteurs : Patrick Marty, Jean-Marie Omont et Charlotte Girard. Les 14 et 15 octobre 2013, profitant de sa venue en France, l’Institut Confucius a de nouveau invité Golo Zhao à Angers pour des ateliers avec des scolaires, en partenariat avec la librairie AZU Manga qui organisait une séance de dédicace.

Dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires, l’Institut Confucius propose depuis la rentrée de septembre 2013 une découverte de la langue et de la culture chinoises à l’école primaire Marie Talet d’Angers à raison de 2 sessions par semaine, le lundi (CM1-CM2) et le jeudi (CE1-CE2). Le jeudi 14 octobre, Golo Zhao et l’équipe de l’Institut Confucius se sont rendus dans la classe de CE1-CE2 pour un atelier avec un invité un peu particulier !

Après avoir rappelé le contexte et l’intrigue de « La Balade de Yaya », Golo Zhao a guidé les élèves, trait par trait, pour dessiner les principaux personnages : Yaya, Tuduo et le petit oiseau Pipo. Cette rencontre a suscité beaucoup d’admiration mais aussi de nombreuses questions de la part des élèves, tant sur le parcours artistique de Golo Zhao que sur le travail exigeant requis pour réaliser ce manhua passionnant.

Golo Zhao s’est ensuite rendu à libraire AZU Manga où un groupe de « fans » l’attendaient avec impatience pour obtenir une dédicace. A l’occasion de la sortie de l’intégrale des volumes 4-6 de « La balade de Yaya », l’artiste s’est prêté au jeu de la dédicace, heureux de partager avec ses lecteurs.

Le 15 octobre, Golo Zhao, l’équipe de l’Institut Confucius et Romain (Azu Manga) se sont rendus à l’école François Guilbault de Saint-Saturnin-sur-Loire pour 2 ateliers avec une classe de CE2-CM1 puis de CM1-CM2. Les sept volumes publiés à ce jour de « La balade de Yaya » étaient connus sur le bout des doigts par les élèves qui ont interrogé l’artiste sur la collaboration au sein d’une équipe artistique multiculturelle et plurilinguistique, les étapes de création d’un volume, les influences de Golo Zhao, etc. Les élèves avaient travaillé en amont avec leurs professeurs sur les expressions du visage, Golo Zhao les a guidés à dessiner la surprise, la peur, la joie, la colère.

 Merci à tous les partenaires et tous les enfants pour leur joyeuse collaboration !