Dans le cadre des célébrations du Nouvel an chinois, l’Institut Confucius présente à partir du 31 janvier 2014 les œuvres de quatre étudiants de l’École Supérieure des Beaux-Arts d’Angers : Zhao Chen, Wang Xiaorui, Su Xinhao et Zhang Kechao. Ces artistes émergents présentent des travaux artistiques récents en photographie, dessin, peinture, graphisme et vidéo.

Zhao Chen 赵晨
Zhao Chen est née en 1986 à Changsha dans la province du Hunan en Chine. Elle étudie à l’Académie des beaux-arts de Xi’An de 2004 à 2008 avec une spécialité en peinture à l’huile. Après avoir obtenu sa licence, elle décide de poursuivre ses études en France à l’Ecole supérieure des beaux-arts d’Angers. En 2012, elle obtient son diplôme national d’arts plastiques (DNAP), elle prépare actuellement son diplôme national supérieur d’expression plastique (DNSEP) à l’ESBA d’Angers.

Wang Xiaorui 王筱瑞
Wang Xiaorui est né en 1989 à Harbin dans la province du Heilongjiang en Chine. Diplômé de l’Ecole secondaire des beaux-arts rattachée à l’Académie Centrale des Beaux-Arts de Beijing, il arrive en France en 2009. Il est actuellement inscrit en 2^ème année à l’ESBA d’Angers, en option art-médias.

Su Xinhao 苏鑫豪
Su Xinhao est née en 1988 à Nanjing dans la province du Jiangsu en Chine. En 2009, elle obtient une licence en spécialité design de l’environnement à l’Institut de design rattaché à l’Ecole supérieure des beaux-arts de Nanjing. En 2010, elle part étudier en France. En 2012, elle obtient son diplôme national d’arts plastiques (DNAP) à l’Ecole supérieure des beaux-arts des Pyrénées, en spécialité graphisme et multimédia. Elle est actuellement en 4^e année à l’ESBA d’Angers, en option art-médias.

Zhang Kechao 张可超
Zhang Kechao est né en 1986 à Xiamen dans la province du Fujian en Chine. En 2009, il obtient une licence de sculpture à l’Ecole des beaux-arts de Xiamen rattachée à l’Université de Fuzhou. En 2010, il part poursuivre ses études en France. Il est actuellement en 5^ème année à l’ESBA d’Angers, en option art-médias.

En collaboration avec l’Ecole supérieure des beaux-arts TALM Site Angers.

Après une exposition sur l’écriture chinoise à Cosmopolis en 2008 qui présentait l’univers des caractères, source de fascination pour l’imaginaire occidental, l’association Atlantique Nantes Chine, a choisi d’aborder cette fois les formes artistiques les plus valorisées dans la culture chinoise : la calligraphie et la peinture.

L’exposition « Le Souffle du Pinceau », conçue par Atlantique Nantes Chine en partenariat avec l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers, présentera plusieurs artistes qui vivent et créent dans la région, et pour certains y enseignent : Zhuang Wenjue, Zheng Yalin, Rofu et Nicole Senlis. Ce sera aussi l’occasion de découvrir les œuvres de l’artiste du Shandong Song Wenjing, dont l’Institut Confucius organise la venue. Grâce à la collaboration de l’association rennaise Encres de Chine, seront associées à la présentation, des peintures et des calligraphies de He Yifu, décédé en 2008, dont plusieurs publications aux éditions Ouest-France ont permis de révéler l’œuvre picturale et calligraphique.

En Chine, la calligraphie et la peinture traditionnelle sont considérées, avec la poésie, comme les arts majeurs. En invitant les visiteurs à cette immersion dans la culture graphique chinoise, l’exposition souhaite rendre accessible une approche artistique radicalement différente. Au fil du parcours le visiteur pourra découvrir comment les artistes présentés – Chinois ou Occidentaux nourris de culture chinoise – puisent dans cette histoire de l’art trois fois millénaire aussi bien dans l’esprit que dans les thèmes choisis. L’aventure artistique personnelle que chacun mène aujourd’hui joue avec le geste du pinceau et la richesse de toutes les nuances de l’encre pour se déployer sur le papier. Au travers des œuvres qu’ils nous proposent de découvrir, sans nul doute réussissent-ils à transmettre l’esprit de la culture chinoise.

L’exposition sera présentée à Cosmopolis, lieu central et bien connu du public nantais, adapté par ses dimensions et la distribution de ses espaces à la mise en valeur des productions artistiques de ces six artistes. Des éléments didactiques accompagneront la présentation de leurs œuvres pour faciliter l’approche d’un large public « curieux de la Chine ». Un effort particulier sera fait, pour intéresser les jeunes et les scolaires, en particulier les collégiens et lycéens sinisants des établissements nantais et des Pays de la Loire, à travers des ateliers de pratique et des animations.

Autour de l’exposition à Cosmopolis :

• « Découverte poésie chinoise »
  Par Encres de Chine pour évoquer les liens entre la poésie, l’écriture, la calligraphie et la peinture. Performance de calligraphie en direct. Participation 5€.
  Vendredi 10 janvier 20h30.

• Feuilles d’Orient et projection de « The Pillow Book » (126′)
  Soirée avec le club de lecture d’Atlantique Nantes Chine autour du livre « Mer d’Encre » de Richard Weihe suivie à 20h30 de la projection du film de Peter Greeneway « The Pilllow Book ». Participation 5€.
  Mercredi 15 janvier à 18h30.

• « Maîtrise du trait & vie des lignes : la danse du pinceau chinois »
  Conférence audiovisuelle par le sinologue Cyrille Javary.
  Jeudi 16 janvier 20h30.

• « Souffles cosmiques et peinture chinoise traditionnelle ou comment le ying/yang et le vide créent le microcosme d’une peinture chinoise »
  Conférence par Martine Larbat, maître de philosophie, anime des séminaires sur la pensée et l ‘énergétique chinoise. Participation 5€.
  Jeudi 23 janvier 20h30.

•  Démonstrations par les artistes-exposants et ateliers de pratique de calligraphie et de peinture
  Samedis 11, 18, 23 janvier de 15h à 17h – à partir de 16 ans – Inscriptions : 02 51 84 36 70. Participation 7€
  Scolaires : contact Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers : bienvenue@confucius-angers.eu

Espace Cosmopolis : 18 rue Scribe Nantes – passage Graslin. Tél 02 51 84 36 70
Ouverture : lundi – vendredi 13h30 – 18h / samedi – dimanche 14h – 18h

L’exposition s’inscrit dans la programmation de la Saison chinoise en Pays de la Loire 2013-2014, organisée par la Région, à l’occasion du 50e anniversaire des relations entre la France et la Chine.

Vernissage le mardi 19 novembre 2013 dès 18h avec la projection de films d’animation des Studios de Shanghai. Entrée libre et gratuite.

En 1949, la République Populaire de Chine crée le Studio des Films d’Animation de Shanghai. Il réunit tous les professionnels de l’animation, du dessin de la bande dessinée, mais aussi des peintres traditionnels. Te Wei, co-fondateur de la structure, la dirigera jusqu’en 1986. Il est lui-même réalisateur ; son film IMPRESSION DE MONTAGNE ET D’EAU est une œuvre majeure de l’animation chinoise. Cette structure engage rapidement plus de trois cent personnes, dont les célèbres Frères Wan : Laiming, qui se passionne pour le dessin animé, Guchan, qui mettra au point la technique d’animation de papiers découpés, et Chaochen, le spécialiste des marionnettes.

Le Studio de Shanghai concentre ainsi toutes les compétences. Doté d’une mission de création d’oeuvres originales confiées à une équipe de calligraphes et peintres illustrateurs pour enfants, le Studio a pour tâche essentielle de réaliser, en priorité pour les enfants chinois, des films artistiques et éducatifs. La créativité s’exerce dès lors, à partir de la technique traditionnelle occidentale du dessin animé.

Pendant les années cinquante, et jusqu’au milieu des années soixante, les films d’animation connaissent une période florissante. Ils se détournent des modèles américains et s’orientent ainsi vers de nouvelles techniques comme le papier découpé, la peinture sur verre et surtout le dessin à l’encre de chine. L’apport du travail des frères Wan à ces nouvelles méthodes de travail est colossal. Mais la grande innovation et l’originalité résident dans l’invention et la mise au point (toujours mystérieuse) par Te Wei (et son équipe) du «lavis animé», puis du «lavis découpé» à la fin des années cinquante, puisées dans la tradition de la calligraphie et de la peinture chinoise utilisant encre de chine et aquarelle. Une esthétique unique au monde, découverte dans les festivals internationaux en 1960 avec LES TÊTARDS À LA RECHERCHE DE LEUR MAMAN qui animent les peintures de Qi Baishi, artiste très connu en Chine, spécialiste au siècle dernier de la flore et de la faune des étangs.

En 1965, durant les prémices de la révolution culturelle, Laiming Wan réalise LE ROI DES SINGES avec l’orchestre de l’opéra de Pékin. Bientôt, le gouvernement interdit le film. Si la production du Studio de Shanghai se poursuit, l’Etat la contrôle ; il faudra attendre la fin des années soixante-dix pour retrouver un souffle créatif. Après la chute de Mao, le Studio reprend son activité avec le retour de Te Wei. Le cinéma d’antan revient sur la scène internationale… Le cinéma chinois est toujours vivant, il ré-exploite les techniques traditionnelles mises en place avant la Révolution Culturelle. Les Chinois retrouvent leur goût pour les œuvres littéraires portées à l’écran. Le succès du PRINCE NEZHA TRIOMPHE DU ROI DRAGON, adaptation d’un roman classique, dépasse les frontières de la Chine, puisque le film est présenté hors compétition au Festival de Cannes de 1980. Quant au court métrage LES TROIS MOINES, de Ah Da, il remporte un prix en 1982 au Festival de Berlin. Le cinéma d’animation chinois commence ainsi à percer sur la scène internationale. Aujourd’hui, le Studio subit de plein fouet la concurrence internationale. Confronté à des difficultés économiques et à la diffusion des produits standardisés principalement «télé», il a perdu beaucoup de son âme, au profit de productions internationales formatées.

En Chine, les affiches de films d’animation ont toujours été rares. En effet, à Shanghai on produisait principalement des courts-métrages, projetés en première partie de séance, avant le long-métrage qui seul avait droit à une affiche. D’autre part, parce qu’ils étaient destinés aux enfants, ces films jouissaient d’un statut inférieur à celui de la fiction. Il a fallu que des amateurs hors de Chine commencent à s’y intéresser pour que les Chinois les regardent d’un autre œil.

Cette exposition rassemble les plus belles affiches des films des Studios d’animation de Shanghai. Elle s’inscrit dans le cadre du partenariat de l’Institut Confucius avec l’Abbaye de Fontevraud et le Centre de Documentation sur le Cinéma Chinois de Paris.

Exposition à l’Institut Confucius du 20 novembre au 31 décembre 2013.

Renseignements : 02 41 95 53 52 – bienvenue@confucius-angers.eu