Pendant la Première Guerre mondiale, 140 000 Chinois sont recrutés par les gouvernements français et britannique pour travailler en France. Comment expliquer cette situation inédite dans l’histoire française ? Il faut se replonger dans le contexte de la Première Guerre mondiale mais aussi dans l’histoire de la Chine pour la comprendre. En France, les travailleurs chinois sont affectés à divers travaux pour soutenir l’effort de guerre. Lesquels ? En fonction de quels critères ? Ce séjour est enfin un temps de rencontre exceptionnel entre ces travailleurs chinois, la population française, les unités militaires qui les encadrent. Nous en évoquerons les conséquences, à la fois pour l’immigration chinoise en France, mais également pour la vie politique chinoise alors qu’aujourd’hui, plus que jamais, en France comme en Chine, la mémoire des travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale refait surface.

Vincent Szlingier a mené des recherches sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale dans le cadre de son Master d’histoire au sein de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris. Il a contribué à l’ouvrage collectif « Les travailleurs chinois en France dans la Première Guerre mondiale » (CNRS Editions), dirigé par Li Ma. Agrégé d’histoire, il enseigne actuellement l’histoire et la géographie en section internationale au lycée international de Ferney-Voltaire.

Une conférence de Vincent Szlingier.

Le vendredi 29 mai 2015 à 18h30.

L’Institut municipal : 9 rue du Musée – 49100 Angers.

Conférence gratuite ouverte à tous les publics.

En marge de cette conférence :

• Une exposition à l’Institut Confucius (22 allée François Mitterrand, Angers) du 28 mai au 30 octobre 2015.
• Un spectacle à l’Espace culturel de l’Université d’Angers (4 allée François Mitterrand, campus Saint-Serge) : « A good reputation » par le Théâtre de l’Ordinaire (Lille) et l’Asian People’s Theater Festival Society (Hong Kong) le lundi 8 juin 2015 à 20h. Tarif : 5 euros (achats auprès de l’Institut Confucius : 02 41 95 53 52).

La conférence abordera des points essentiels de la médecine chinoise à travers son histoire, ses théories fondamentales  (基础理论 jichulilun), sa démarche clinique au cours des quatre temps de l’examen (四诊 sizhen), ses principes et outils thérapeutiques.

Marc Freard est médecin, praticien de médecine chinoise à Rennes, membre de l’équipe enseignante des diplômes universitaires de Médecine chinoise à la faculté de médecine de Montpellier.

Une conférence de Marc Freard.

Le jeudi 9 avril 2015 à 18h30.

L’Institut municipal : 9 rue du Musée – 49100 Angers.

Conférence gratuite ouverte à tous les publics.

« Si les Européens peuvent aisément comprendre que pour un Chinois « l’Union européenne joue un rôle important dans le maintien de l’équilibre du monde sur le plan économique », ils auront peut-être plus de mal à admettre qu’ils sont globalement perçus comme arrogants, et physiquement tous pareils : « Les Européens sont tous blonds aux yeux verts ». Au-delà des blessures narcissiques éventuelles, l’intérêt de cette enquête qualitative menée par une équipe sino-française à Canton sur la vie quotidienne et la consommation entre 1999 et 2001 est d’abord de montrer les images positives et négatives que les Chinois se font des Européens, afin de permettre un meilleur ajustement des arguments des uns et des autres, dans le cadre de négociations internationales notamment. » (Présentation de l’éditeur)

Cette conférence sera  l’opportunité pour Zheng Li-Hua de revenir sur l’évolution des perceptions des Européens par les Chinois depuis cette étude conduite au début des années 2000.

Zheng Li-Hua, docteur en sciences sociales, est professeur de sociolinguistique à l’Université des études étrangères du Guangdong, doyen de la Faculté des langues européennes, directeur du CERSI (Centre de Recherche sur l’Interculturel) et chercheur au sein de cette même Université. Il organise tous les trois ans un colloque sur les questions interculturelles sino-françaises. Il propose également du coaching interculturel pour de grandes entreprises françaises installées en Chine.

Une conférence de Zheng Li-Hua

Le jeudi 19 mars 2015 à 18h30.

L’Institut municipal : 9 rue du Musée – 49100 Angers.

Conférence gratuite ouverte à tous les publics.

Les premiers contacts significatifs entre le royaume de France et la Chine datent du règne de Louis XIV : en 1688, en envoyant des jésuites français à la cour de Pékin, le roi initie une politique diplomatique qui inaugure une longue période d’échanges scientifiques, intellectuels et artistiques entre les deux pays, ainsi que des relations privilégiées et suivies. Cette nouvelle orientation se prolonge et s’intensifie sous les règnes de ses successeurs Louis XV et Louis XVI. Porcelaines, papiers peints, laques, étoffes, soieries produites en Chine suscitent un vif intérêt et le goût pour les chinoiseries, qu’il s’agisse d’imiter l’art chinois, d’adopter un répertoire, des formes et des matériaux d’inspiration chinoise, ou bien encore de créer une Chine fantasmagorique, pénètre dans tous les intérieurs, y compris dans les appartements privés des souverains à Versailles et à Trianon.

Marie-Laure de Rochebrune, qui a assuré le commissariat de l’exposition La Chine à Versailles, art et diplomatie au XVIIIe siècle, organisée par le château de Versailles, du 27 mai au 26 octobre 2014, à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine, reviendra sur ce moment singulier.

Marie-Laure de Rochebrune est depuis 2010 conservateur en chef au château de Versailles, en charge des collections d’objets d’art. Elle était auparavant conservateur au département des Objets d’Art du musée du Louvre. Elle est l’auteur de nombreux articles dans le domaine des arts décoratifs et a été plusieurs fois commissaire d’expositions : citons Les arts décoratifs au temps de Louis XIII (Grand Palais, 2002) ; Le goût à la grecque ou la première phase du néoclassicisme (Madrid, Lisbonne et Athènes, 2007-2009) ; Splendeur de la porcelaine à la manufacture de Sèvres, Charles Nicolas Dodin (1734-1803) (Versailles, 2012).

Une conférence organisée par les Musées d’Angers, en partenariat avec l’Institut Confucius et la médiathèque Toussaint.

Le jeudi 19 février 2015 à 18h30.
Auditorium du Musée des Beaux-Arts d’Angers.
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
Réservation obligatoire au 02 41 05 38 38.