Concours international Pont vers le chinois 汉语桥 2012

Les épreuves de sélection nationale du concours Pont vers le chinois (汉语桥) 2012 ont eu lieu à Rennes le 11 et 12 mai 2012.

Pour cette 11ème édition, 33 étudiants venus des quatre coins du pays se sont affrontés à l’université de Rennes 2 dans le but d’être sélectionné pour l’épreuve internationale qui aura lieu en Chine au mois de juillet.

Le concours s’est déroulé en 3 étapes : une partie écrite (30 min.), un discours (2-3min.), une performance artistique (2-3 min.).

Pour représenter la région des Pays de la Loire, 2 participants ont répondu présent !

Nadarajen Veerapen (Angers) qui a évoqué sa passion pour les 饺子 (raviolis chinois) lors de son discours, et Laurent Homa (Nantes) qui a fait part de ses voyages et des paysages de Chine dont il rêvait.

Sur le plan artistique, Nadarajen a interprété la chanson 卖汤圆 (www.youtube.com/watch), qui lui a par ailleurs valu l’honneur d’être choisi parmi d’autres candidats, le lendemain, pour la chanter à nouveau devant Monsieur l’Ambassadeur Kong Quan. Laurent a, lui, interprété un poème de Libai intitulé 登锦城散花楼.

Ils n’ont pas eu l’opportunité de représenter la France cette année pour l’épreuve internationale, mais ils auront eu le plaisir de participer.

Ce n’est que partie remise !

Ils sont tout de même repartis avec un certificat et les félicitations de Monsieur l’Ambassadeur Kong Quan.

 

Le marathon de la Grande Muraille de Chine

Le marathon de la Grande Muraille de Chine est un marathon qui a lieu tous les ans en mai, le long de la Grande Muraille à Tianjin (Chine). La première édition de la course eut lieu en 1999 et elle rassemble aujourd’hui plusieurs centaines de participants venant du monde entier.

À côté du marathon, un semi-marathon, et des courses de 10 km et 5 km sont également organisées.

Cette course est réputée difficile, car ce sont plus de 3 700 marches à monter et descendre que les participants doivent affronter.

Un beau défi pour les sportifs !

Les relations Chine – Europe : incompréhension, partenariat et compétition

Les relations entre la Chine et l’Union Européenne constituent l’un des dossiers majeurs de cette dernière décennie. Après une période d’échanges intensifs au début des années 2000, la “lune de miel” entre l’Europe et la Chine se révèle plus d’ordre symbolique que concrète et tangible. Lorsqu’à son tour l’Union européenne se trouve confrontée à la crise financière mondiale, elle prend la mesure du partenaire chinois et envisage un rapport bilatéral plus équilibré, tout en incitant la Chine à faire face à ses responsabilités sur la scène mondiale. En retraçant l’histoire des relations bilatérales entre la Chine et l’Europe, de la guerre de l’opium à aujourd’hui, des perspectives pour le développement futur se font jour.

Wei Shen est professeur de relations internationales et directeur des programmes et du développement de l’ESSCA Ecole de Management en Chine. Il est titulaire d’un doctorat en géographie humaine à l’Université de Loughborough en Angleterre, d’un LLM (Master of Laws) en droit et économie délivré par l’Université de Stockholm et d’un master en management urbain de l’Université Erasmus de Rotterdam. Il a travaillé pour le Conseil de l’Europe à Strasbourg, la Fondation Asie-Europe (Singapour), l’Organisation Internationale pour les Migrations (Genève) et différentes agences des Nations Unies à Hambourg et à Rome. Il est actuellement vice-président du centre UE-Asie et chercheur associé à l’Institut Français des Relations Internationales (IFRI).

Conférence gratuite ouverte à tous les publics.

Visite d’une délégation du lycée n°3 de Jinan

Une délégation du lycée n°3 de Jinan composée du principal adjoint, de 5 professeurs et de 8 élèves, s’est rendue au lycée Bergson d’Angers dans le cadre de leur échange. Le mercredi 2 mai 2012, le principal adjoint et 5 professeurs sont venus rendre visite à l’Institut Confucius, accompagnés de leurs homologues du lycée Bergson.

Dans ce cadre, Charlotte Le Sourd, directrice de l’Institut, a présenté l’Institut Confucius en chinois, et plus particulièrement les actions menées en commun avec le lycée Bergson.

Enfin, Wang Yan, professeur de chinois à l’Institut, a énoncé les différentes activités de l’Institut Confucius, telles que les offres de cours de langue, de calligraphie, de peinture ainsi que les activités culturelles.

Rendez-vous linguistique franco-chinois ! 我和汉语有个约会 !

Dans la bonne humeur, mercredi 2 mai 2012, l’Institut Confucius a organisé pour la première fois un rendez-vous linguistique franco-chinois.

Pour cette première édition, les thèmes abordés étaient :

– Expliquer « Noël » en chinois (pour les Français)

– Expliquer « La Fête du Printemps » en français (pour les chinois)

Du côté français, comme du côté chinois, les échanges se sont très bien déroulés, chacun a parfaitement réussi à se faire comprendre.

Certains même n’ont pas hésité à sortir les papiers et un crayon pour dessiner

Ce premier rendez-vous linguistique fut très positif, car il a non seulement permis aux participants d’améliorer leur niveau de langue, mais également d’approfondir leurs connaissances culturelles et surtout de créer de belles rencontres.

Afin de poursuivre dans cette logique d’échanges et de rencontres linguistiques, l’Institut Confucius organise une seconde édition le jeudi 7 juin 2012, de 18h00 à 19h00.

Venez nombreux !!!

Deuxième journée des lecteurs de mandarin en région des Pays de la Loire, le 23 avril 2012 à Nantes

A l’initiative du Conseil Régional et de l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers, une seconde journée des lecteurs de mandarin en région des Pays de la Loire a été organisée à Nantes le lundi 23 avril 2012, dans la continuité d’une première rencontre de ce type organisée le jeudi 20 octobre 2011.

Cette rencontre a permis de renforcer des liens déjà créés auparavant. De plus, elle a contribué à élargir les pistes de réflexion en matière de pédagogie et de méthodologie appliquées dans les cours de chinois dispensés par les lecteurs de la région.

La matinée, une réunion pédagogique a été organisée à l’Hôtel de Région, durant laquelle les lecteurs ont fait part de leurs expériences.

Les lecteurs ont présenté les supports qu’ils utilisent habituellement en classe, les points positifs qui ressortent de leur enseignement, ainsi que les difficultés qu’ils rencontrent

Après un déjeuner au restaurant Le Chinatown, l’après-midi a été consacré à une visite du Planétarium de Nantes

Journée de culture chinoise avec l’Association d’Echange Franco-Chinois du Mans

Le jeudi 19 avril 2012, l’ICPLA s’est associé à une journée de culture chinoise organisée par la Maison Socio-Educative du Mans et animée par l’AEFCM à l’Espace Jeunesse des Sablons de la ville du Mans.

Durant cette journée, diverses activités ont été proposées pour les jeunes du Mans qui souhaitaient découvrir la Chine.

Dans un premier temps, les bénévoles de l’AEFCM ont concocté un repas chinois (salade, raviolis chinois, nouilles chinoises, tarte aux pommes…)

Le déjeuner terminé, l’ICPLA et l’AEFCM ont proposé des animations tout au long de l’après-midi, telles que des ateliers de calligraphie, une présentation d’ouvrages chinois,

mais aussi une initiation au mahjong ainsi qu’une démonstration de taijiquan par Zhu Fengyou

Retour sur le « Voyage du goût » organisé au lycée Nature de la Roche-sur-Yon

Le jeudi 5 avril 2012, l’ICPLA a participé à la journée « Voyage du goût » organisée par le lycée Nature de la Roche-sur-Yon. Durant toute la journée, 6 associations régionales ont offert un voyage gustatif aux élèves et aux enseignants du lycée.

Les continents représentés étaient l’Afrique (Maroc, Burundi, Madagascar), l’Amérique (Québec) et enfin l’Asie (Chine) par la présence de l’ICPLA.

Wang Yan, Julie et Jauffrey ont confectionné des raviolis toute la matinée afin de faire découvrir cette spécialité chinoise à tous les gourmands. Du thé vert de Chine fut également proposé.

Une fois achevés, les raviolis ont été cuits puis proposés à la dégustation

Tous les curieux de la Chine ont pu avoir un petit aperçu de la nourriture chinoise par le biais de ce plat consommé en grande partie dans le nord de la Chine et particulièrement lors du Nouvel an chinois

Qingming Jie

Qingming Jie (清明节) était autrefois l’époque où les paysans préparaient et vérifiaient le matériel nécessaire aux activités agricoles et séricoles à venir. Néanmoins, aujourd’hui sa fonction est toute autre. Désignée comme journée nationale de nettoyage des tombes depuis 1935, elle peut s’apparenter à la Toussaint en France. C’est un jour férié en République populaire de Chine depuis 2008, le 4 ou le 5 avril. Dans les grandes villes, les cimetières sont remplacés par des columbarium où les coffrets renfermant les cendres des défunts sont conservés dans des cases. Les familles viennent chercher les coffrets, et les rapportent après une cérémonie familiale. A la campagne, la famille se réunit auprès des tombes familiales dans les champs, pour un repas après avoir désherbé les buttes de terre qui les marquent.

 

1er avril : Grandes rencontres régionales de Qi Gong (气功)

Le dimanche 1er avril 2012, la Fédération Française de Wushu organise les grandes rencontres régionales de Qi Gong dans 9 régions françaises y compris en région des Pays de la Loire. Cette journée est consacrée à la découverte et à la pratique des arts énergétiques chinois.

A Angers, des conférences et des ateliers pratiques de différents Qi Gong sont organisés de 10h00 à 18h00 salle Bergson, rue de la Barre, quartier Belle-Beille.

Programme de la journée :

10h00 – 10h15 : ouverture et présentation de la journée

10h15 – 11h00 : tables rondes : réflexion autour de la pratique des participants

Thèmes :

« Qi Gong et vie quotidienne »

« Qi Gong et santé »

« Qi Gong et performance »

11h00 – 11h45 : pratique par atelier

12h00 – 12h30 : pratique collective avec les trois animateurs

12h30 -14h00 : pause repas (chacun apporte son déjeuner, vente de boissons sur place)

14h00 – 14h30 : retour sur les tables rondes / échanges

14h30 – 15h15 : pratique par atelier

15h30 – 16h00 : pratique collective

16h00 – 17h00 : conférence (sous réserve) ou pratique par atelier

 

Tarifs : entrée 5 €, gratuit pour les licenciés FFWushu et moins de 15 ans

Organisateur : Mme PITAUD 06 73 33 85 56 (Comité Régional FFWu Shu, Pays de la Loire)

Lien utile www.ffwushu.fr