Deuxième journée des lecteurs de mandarin en région des Pays de la Loire, le 23 avril 2012 à Nantes

A l’initiative du Conseil Régional et de l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers, une seconde journée des lecteurs de mandarin en région des Pays de la Loire a été organisée à Nantes le lundi 23 avril 2012, dans la continuité d’une première rencontre de ce type organisée le jeudi 20 octobre 2011.

Cette rencontre a permis de renforcer des liens déjà créés auparavant. De plus, elle a contribué à élargir les pistes de réflexion en matière de pédagogie et de méthodologie appliquées dans les cours de chinois dispensés par les lecteurs de la région.

La matinée, une réunion pédagogique a été organisée à l’Hôtel de Région, durant laquelle les lecteurs ont fait part de leurs expériences.

Les lecteurs ont présenté les supports qu’ils utilisent habituellement en classe, les points positifs qui ressortent de leur enseignement, ainsi que les difficultés qu’ils rencontrent

Après un déjeuner au restaurant Le Chinatown, l’après-midi a été consacré à une visite du Planétarium de Nantes

Journée de culture chinoise avec l’Association d’Echange Franco-Chinois du Mans

Le jeudi 19 avril 2012, l’ICPLA s’est associé à une journée de culture chinoise organisée par la Maison Socio-Educative du Mans et animée par l’AEFCM à l’Espace Jeunesse des Sablons de la ville du Mans.

Durant cette journée, diverses activités ont été proposées pour les jeunes du Mans qui souhaitaient découvrir la Chine.

Dans un premier temps, les bénévoles de l’AEFCM ont concocté un repas chinois (salade, raviolis chinois, nouilles chinoises, tarte aux pommes…)

Le déjeuner terminé, l’ICPLA et l’AEFCM ont proposé des animations tout au long de l’après-midi, telles que des ateliers de calligraphie, une présentation d’ouvrages chinois,

mais aussi une initiation au mahjong ainsi qu’une démonstration de taijiquan par Zhu Fengyou

Retour sur le « Voyage du goût » organisé au lycée Nature de la Roche-sur-Yon

Le jeudi 5 avril 2012, l’ICPLA a participé à la journée « Voyage du goût » organisée par le lycée Nature de la Roche-sur-Yon. Durant toute la journée, 6 associations régionales ont offert un voyage gustatif aux élèves et aux enseignants du lycée.

Les continents représentés étaient l’Afrique (Maroc, Burundi, Madagascar), l’Amérique (Québec) et enfin l’Asie (Chine) par la présence de l’ICPLA.

Wang Yan, Julie et Jauffrey ont confectionné des raviolis toute la matinée afin de faire découvrir cette spécialité chinoise à tous les gourmands. Du thé vert de Chine fut également proposé.

Une fois achevés, les raviolis ont été cuits puis proposés à la dégustation

Tous les curieux de la Chine ont pu avoir un petit aperçu de la nourriture chinoise par le biais de ce plat consommé en grande partie dans le nord de la Chine et particulièrement lors du Nouvel an chinois

Qingming Jie

Qingming Jie (清明节) était autrefois l’époque où les paysans préparaient et vérifiaient le matériel nécessaire aux activités agricoles et séricoles à venir. Néanmoins, aujourd’hui sa fonction est toute autre. Désignée comme journée nationale de nettoyage des tombes depuis 1935, elle peut s’apparenter à la Toussaint en France. C’est un jour férié en République populaire de Chine depuis 2008, le 4 ou le 5 avril. Dans les grandes villes, les cimetières sont remplacés par des columbarium où les coffrets renfermant les cendres des défunts sont conservés dans des cases. Les familles viennent chercher les coffrets, et les rapportent après une cérémonie familiale. A la campagne, la famille se réunit auprès des tombes familiales dans les champs, pour un repas après avoir désherbé les buttes de terre qui les marquent.

 

1er avril : Grandes rencontres régionales de Qi Gong (气功)

Le dimanche 1er avril 2012, la Fédération Française de Wushu organise les grandes rencontres régionales de Qi Gong dans 9 régions françaises y compris en région des Pays de la Loire. Cette journée est consacrée à la découverte et à la pratique des arts énergétiques chinois.

A Angers, des conférences et des ateliers pratiques de différents Qi Gong sont organisés de 10h00 à 18h00 salle Bergson, rue de la Barre, quartier Belle-Beille.

Programme de la journée :

10h00 – 10h15 : ouverture et présentation de la journée

10h15 – 11h00 : tables rondes : réflexion autour de la pratique des participants

Thèmes :

« Qi Gong et vie quotidienne »

« Qi Gong et santé »

« Qi Gong et performance »

11h00 – 11h45 : pratique par atelier

12h00 – 12h30 : pratique collective avec les trois animateurs

12h30 -14h00 : pause repas (chacun apporte son déjeuner, vente de boissons sur place)

14h00 – 14h30 : retour sur les tables rondes / échanges

14h30 – 15h15 : pratique par atelier

15h30 – 16h00 : pratique collective

16h00 – 17h00 : conférence (sous réserve) ou pratique par atelier

 

Tarifs : entrée 5 €, gratuit pour les licenciés FFWushu et moins de 15 ans

Organisateur : Mme PITAUD 06 73 33 85 56 (Comité Régional FFWu Shu, Pays de la Loire)

Lien utile www.ffwushu.fr

Succès pour la 1e session du HSK organisée par l’Institut Confucius à Angers le 18 mars !

L’examen du HSK – organisé pour la première fois par l’ICPLA – s’est déroulé le dimanche 18 mars 2012 : 113 candidats sont venus de toute la région des Pays de la Loire et plus particulièrement des lycées Bergson et Mongazon (Angers), Bellevue (Le Mans), de l’ENSAM (Angers), de l’Université d’Angers et l’Université catholique de l’ouest (Angers), de l’Association d’échanges franco-chinois du Mans, etc. Sans oublier les élèves de l’Institut Confucius qui sont venus évaluer leurs compétences en chinois !

Cette session s’est déroulée à l’ENSAM en 2 étapes durant lesquelles 3 niveaux ont été évalués : le HSK 1, HSK 2, HSK 3 (épreuves écrites).

Le matin, 70 candidats ont travaillé sur l’épreuve du HSK2 pendant 55 minutes. L’après-midi, le HSK 1 a accueilli 69 candidats durant 40 minutes tandis que les 22 candidats au HSK 3 planchaient pendant une heure et demie !

Les candidats arrivent à l’ENSAM et procèdent à l’enregistrement auprès de Huang Junhua, bénévole de l’Institut Confucius.

L’heure de l’examen est arrivée, tout le monde se met au travail et se concentre pour réussir le HSK! 加油加油 ! (jia you jia you ! : courage !)

Etienne, du haut de ses 8 ans, le plus jeune candidat de la journée !

Un grand bravo à tous les participants !

L’ICPLA remercie l’Ecole nationale supérieure d’arts et métiers pour son accueil, et en particulier M. Laurent Guillaumat et Mme Nadine Le Nénaon.

L’ICPLA tient également à remercier tous les bénévoles qui ont participé à l’organisation de cette première session de HSK : Nie Qingyuan, Yu Yilan, Cindy Daupras, Zhao Wenjie, Huang Junhua,

Une nouvelle session de HSK sera organisée le samedi 19 mai 2012 par l’Université de Nantes. Pour plus de détails et pour les inscriptions: /fr/Les-cours/L-epreuve-du-HSK-23.htm

Reflets du cinéma chinois : « Minorités »

Du 8 au 20 mars 2012, l’Association Les Arts au C.I.L (Université de Nantes) et le Centre Interculturel de Documentation (CID) présentent la 4ème édition du Festival « Reflets du cinéma chinois ».

Cette année, le festival s’est intéressé au sujet des minorités ethniques en Chine contemporaine et leur représentation au cinéma.

Le Fusil de Lala

Le festival « Reflets du cinéma chinois » ne peut se faire l’écho de tous les conflits ni de tous les enjeux qui composent et fragmentent cette mosaïque qu’est la Chine; il cherche à offrir quelques grands repères à la fois historiques et géographiques, religieux ou esthétiques. La sélection comprend donc des films qui posent la question de l’unité territoriale chinoise (Tibet, Xinjiang), de l’environnement et du mode de développement des populations des régions montagneuses du Guangxi ou du Guizhou.

La Rizière

Le festival ouvre le vendredi 9 mars 2012 à 18h00 à l’Espace du C.I.D. Ateliers et Chantiers de Nantes, Bd Léon Bureau (près des Machines de l’île) avec :

> L’inauguration de l’exposition de photographies Minorités en Chine de Florence Gilbert et de Jean-Michel Nicolau.

> Une conférence de Mme Kuo-Quiquemelle présentant la question des minorités dans sa profondeur et sa complexité. Mme Kuo-Quiquemelle est réalisatrice, chercheuse au CNRS et spécialiste des populations montagneuses du sud-ouest de la Chine.

Programme des 7 films projetés à Nantes et La Roche-sur-Yon :

Nantes :

Au Cinématographe, 12 rue des Carmélites

-Jeudi 8 mars

18h30 Le voleur de chevaux

20h30 La rizière (avant-première en présence de la réalisatrice)

-Samedi 10 mars

19h00 La rivière Tumen

21h00 Kexixili, la patrouille sauvage

-Dimanche 11 mars

14h30 Le fusil de Lala (inédit)

18h30 Mongolian ping-pong

-Du 14 au 17 mars

Les démons à ma porte

C.I.L.Amphithéâtre 405, chemin de la Censive du Tertre

– Vendredi 9 mars

14h30 Le gardien de chevaux. VO & angl (entrée libre)

La Roche-sur-Yon :

Le Concorde, 8 rue Gouvion

-Mardi 20 mars

14h15 Kekexili, la patrouille sauvage (scolaire)

21h00 Kekexili (tout public)

-Du 3 au 21 mars

Focus autour du cinéma chinois (voir programmation sur le site du cinéma Le Concorde)

C.D.U. Amphithéâtre C, 18 boulevard Gaston Deferre

-Mardi 13 mars

18h00 Le gardien de chevaux

L’ICPLA s’implique pour la Journée internationale des droits des femmes

Dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes, l’ICPLA s’est associé à l’association Espace Femmes d’Angers lors d’une soirée spéciale le 8 mars 2012 qui faisait suite à l’inauguration de la rue Joséphine Baker.

A l’initiative de Nicole Lecorre, Présidente de l’association Espace Femmes, des portraits de femmes ont été dressés toute la soirée en présence du maire d’Angers, M. Frédéric Béatse, et d’élus, par les ambassadeurs des villes jumelles d’Osnabrück, Pise et Wigan ainsi que par Wang Yan et Guo Xinxin, professeurs de chinois à l’ICPLA et représentantes de la ville jumelle de Yantaï. Wang Yan a dressé le portrait de Deng Yaping, une joueuse de ping-pong de trop petite taille à l’origine pour devenir professionnelle et qui, par ses efforts et ses performances, a fait changer les critères de sélection du comité sportif international.

Guo Xinxin a évoqué la personnalité de Yang Lan, une présentatrice de la chaîne nationale CCTV en Chine, qui par son influence vient en aide aux femmes les plus démunies par le biais d’émissions de télévision/ radio et d’opérations de charité.

Entre les différentes interventions, les convives ont pu se restaurer autour d’un buffet international composé parmi d’autres mets de raviolis chinois spécialement confectionnés par Wang Yan et Guo Xinxin pour l’occasion.

En complément, un article éclairant sur la situation actuelle de la femme en Chine sur le site faguowenhua : www.faguowenhua.com/dossiers/journee-internationale-de-la-femme-554/entretien-avec-guo-jianmei-avocate-chinoise-specialisee-dans-la-defense-des-droits-des-femmes-1.html

Focus cinéma chinois à La Roche-sur-Yon

Entre le 3 et le 21 mars 2012, le cinéma Le Concorde à La Roche-sur-Yon propose une sélection de films chinois et organise une rencontre exceptionnelle avec le réalisateur Wang Bing.

Au programme :

Samedi 3 mars à 18h30

Projection en avant-première du film Fengming, Chronique d’une femme chinoise (2012)

du réalisateur Wang Bing.

Lundi 5 mars à 20h45

Projection en avant-première du film Le Fossé (2012)en présence du réalisateur Wang Bing.

Mardi 20 mars à 21h00

Rencontre avec le festival Reflets du cinéma chinois.

Projection du film Kekexili (2006) du réalisateur Chuan Lu.

Tarif unique Printemps du cinéma : 3,50 €

A partir du mercredi 21 mars

Projection du film Black Blood (2011) du réalisateur Miaoyan Zhang.

Mercredi 21 mars

Ciné-goûter et animation chinoise avec la projection du film

Mc Dull dans les nuages (2002) du réalisateur Toe Yuen.

Cinéma Le Concerde: 8 rue Gouvion, 85000 La Roche-sur-Yon

Pour plus de renseignements : www.cinema-concorde.com