« Black Blood » présenté au cinéma Les 400 coups le 19 janvier 2012

Xiaolin et sa femme vendent leur sang pour payer l’école de leur fille. Ils finissent par créer une petite banque du sang qu’ils nomment Ali-Baba. Avec ces profits importants, la cour autrefois déserte se remplit de moutons.

Un désert de pierre. Au beau milieu, une baraque de terre cuite, une cour, une grille. Une famille – un couple et leur fillette – vit là. Survit plutôt. La fillette va à l’école, elle a des capacités. Les parents décident de se saigner pour elle. Au sens propre : de temps à autre, un type passe en carriole dans le coin et recueille le sang de ceux qui veulent le vendre. Le père le fait une fois, puis deux, puis trois, avant d’inciter sa femme à faire de même. C’est une histoire dingue. Sur la misère, le sacrifice, l’ignorance. La Chine en pleine puissance économique ? La propagande diffusée à la radio, seul élément qui nous raccorde au monde extérieur, va dans ce sens. A l’image, le démenti est cinglant. La mutation de la Chine a laissé des gens sur le carreau. Dont cette famille, oubliée là.

Un tableau social ? Black Blood, tourné clandestinement par un cinéaste jusque-là inconnu, frappe par son originalité, sa plastique soignée. Noir et blanc éclatant. Cadrages étudiés. Confiance dans la durée et la répétition. Une répétition qui s’exprime à travers un geste inouï, accompli par le père. On le voit boire, boire, sans fin et sans soif – c’est très éprouvant, presque burlesque – des quantités astronomiques d’eau à même une grande casserole. A quoi rime ce geste ? Est-ce un coupe-faim ? Un antidote au risque d’anémie provoquée par le don sanguin ? Ou le meilleur moyen de produire toujours plus de sang ? C’est un peu comme si l’on découvrait quarante après La Grande Bouffe son double inversé, ultra contemporain. Un suicide à l’eau qui pourrait s’intituler « La Grande Beuverie ».

L’extrémisme ne se limite pas à ce seul geste. Le film, bien que minimaliste, surprend par sa manière de faire évoluer le récit. Car vient le moment où le père, non content de se mettre en danger, décide de monter sa petite entreprise. En improvisant un centre de transfusion… Black Blood n’est pas sans rappeler Le Fossé, de Wang Bing, film magistral, hélas inédit en France, sur le sort des milliers de dissidents morts de faim et de dysenterie au fin fond du désert de Gobi dans les années 1950. Mais cette fois, tout se déroule aujourd’hui. En un temps où un capitalisme sauvage et inhumain réduit l’homme à l’état de vache à sang.
Jacques Morice (Télérama)

Charlotte Le Sourd, directrice de l’Institut Confucius, présentera le film avant la projection.

BLACK BLOOD de Miaoyan Zhang avec Mengjuan Liu, Danhui Mao, Yingying…
Chine – 2010 – 2h03 – Version originale sous-titrée

 

Lieu: Cinéma Les 400 coups, Angers

Date: jeudi 19 janvier 2012

Horaire: 20h15

Le Cirque national de Chine à Angers les 14 et 15 janvier 2012

Une création époustouflante et une mise en scène grandiose !

Le rideau se lève. Ne rêvez pas. Revenez sur terre. Pour un spectacle qui vous propose une version orientale onirique et féerique du classique de Tchaïkovsky, Casse-Noisette, où s’allient, dans un univers d’enchantement, les prouesses techniques, l’acrobatie de la troupe, la brillance et l’originalité des costumes. Un monde poétique où les facéties, le rêve et les folies vous entraînent dans un spectacle virevoltant, déroutant et envoûtant.

Un ballet féerique réinventé pour l’acrobatie présenté par les 38 artistes du Cirque national de Chine, troupe acrobatique de Dalian.

OLIVIER AYACHE-VIDAL ET JULIE VILMONT, MISE EN SCÈNE — ZHANG YONG QIANG, MISE EN SCÈNE DES NUMÉROS ACROBATIQUES — JIN YU JIANG, CHORÉGRAPHE — OLIVIER PATEY, COLLABORATION CHORÉGRAPHIQUE — LIU YAN, ARRANGEMENTS MUSICAUX — BÉATRICE GRUBER, BRIGITTE GRUBER, XU SHI MIN,YIN YA NAN, COSTUMES — LIANG XUE YI, PERRUQUES, MAQUILLAGE — XU XIAO DI, ZHANG SHU XUN, SCÉNOGRAPHE — LI HUI, JIANG JUN, SUN JIAN FEI, RENAUD RUBIANO, DÉCORS LUMIÈRE

Lieu: Grand Théâtre, Angers

Dates et horaires: le samedi 14 janvier 2012 à 20h et le dimanche 15 janvier 2012 à 15h

Tarifs: de 20 à 45 euros

Renseignements/ Réservations: 02 41 24 16 40/ 41

« Un siècle de Chine en image » à Saint-Nazaire

Dans le cadre du Nouvel an chinois, le Centre interculturel franco-chinois de Saint-Nazaire a organisé l’exposition « Un siècle de Chine en image » du 10 au 29 janvier 2012 en commémoration du centenaire de la révolution chinoise de 1911.

Cette exposition, mise à disposition par l’Ambassade de Chine en France, retrace cent ans d’Histoire de la Chine à travers des photographies en noir et blanc et en couleurs.

Parallèlement à l’exposition , une conférence sur l’Histoire de la Révolution Chinoise de 1911 s’est tenue le 12 janvier 2012.

Pour plus de renseignements sur les activités du Centre interculturel franco-chinois de Saint-Nazaire : centreinterculturelfranco-chinois.blogspot.com/

Culture chinoise et taolu le 18 décembre 2011 à Angers

Partenaire de la compétition régionale de taolu organisée le 18 décembre 2011 à Angers, l’Institut Confucius des Pays de La Loire d’Angers a proposé, en parallèle à la compétition, des cours d’initiation à la langue chinoise animés par Guo Xinxin et Wang Yan,

ainsi que des ateliers de calligraphie chinoise auprès de Zhuang Wenjue.

Pour plus d’information sur le taolu en région: Association Wu Xi Quan : 06 73 33 85 56 ;wuxiquan@orange.fr

Compétition régionale de taolu le 18 décembre à Angers

L’association Wu Xi Quan organise pour la première fois, en collaboration avec le Comité Régional Pays de Loire, la compétition régionale de wushu technique (mains nues et armes), sélective pour les championnats de France.

La compétition qui débute à 10h regroupe des compétiteurs des Pays de la Loire, mais aussi de Bretagne. Chaque région a sa sélection propre. La compétition a lieu au centre sportif de la Roseraie, situé boulevard Robert d’Abrissel à Angers.

Le taolu moderne est un sport de compétition, il constitue l’une des grandes formes du wushu moderne basé sur le principe d’une chorégraphie martiale, issue des arts martiaux chinois traditionnels.

Le taolu a été créé dans les années 1950 par des experts mandatés par le gouvernement chinois pour répertorier les 600 principaux styles traditionnels et en faire la synthèse dans des formes standardisées et adaptées pour l’éducation physique et la compétition sportive. On retrouve dans ces formes deux courants principaux des arts martiaux chinois : les styles « courts » du Sud et les styles« longs » du Nord.

Le taolu moderne est un sport particulièrement spectaculaire rendu notamment populaire au cinéma par l’acteur Jet Li, plusieurs fois champion de Chine.

Durant l’après-midi, de 14h30 jusqu’à 17h00, la population angevine est invitée à venir découvrir la culture chinoise à travers des ateliers de calligraphie et de langue chinoise initiés par l’Institut Confucius et des initiations au Kung Fu, Tai Ji et Qi Gong.

Date et lieu de la compétition et des ateliers découverte : le 18 décembre 2011 au Centre sportif de la Roseraie, boulevard d’Abrissel, 49000 ANGERS

Horaires : de 10h00 à 14h30, compétition de régionale de taolu / de 14h30 à 17h00, ateliers découverte et initiations

Tarif : 4 € / pers. (gratuit pour les licenciés et les enfants de moins de 10 ans)

Pour plus de renseignements : Association Wu Xi Quan : 06 73 33 85 56 ; wuxiquan@orange.fr

Victor Segalen, poète archéologue

Le poète et romancier Victor Segalen (1878-1919), auteur de Stèles et de René Leys, fut aussi un grand archéologue, ayant contribué en son temps à de fortes avancées dans la connaissance de la sculpture chinoise. Les expéditions qu’il a conduites en Chine ont aussi nourri son œuvre littéraire. Cette conférence se propose de présenter cette double dimension, poétique et archéologique, de Segalen, à travers sept dates clefs de son itinéraire sur les routes hasardeuses de la Chine des années 1910.

Philippe POSTEL est maître de conférences en Littérature comparée à l’Université de Nantes. Il a publié Victor Segalen et le monument chinois (Champion, 2000), ainsi que la Correspondance de Segalen (Fayard, 2005). Il dirige la publication des œuvres complètes de Segalen aux éditions Champion, où il a publié les éditions critiques de Chine. La Grande Statuaire (2011) et bientôt deStèles (2012).

Conférence gratuite ouverte à tous les publics.

Une nuit arabe / Le dragon d’or les 22 et 23 novembre à 19h30 au Grand Théâtre d’Angers

Une nuit arabe / Le Dragon d’or de Roland Schimmelpfennig sur une mise en scène de Claudia Stavisky.

Deux contes contemporains drôles, fascinants et énigmatiques d’un jeune auteur allemand.

La nuit dans un immeuble, ses cinq occupants, personnages singuliers, rêvent de s’échapper du quotidien.

Un restaurant chinois-thaï-vietnamien où cinq Asiatiques sont les sujets d’un chassé-croisé de réalités violentes et de recoupements allégoriques dans une belle odeur de soupe thaï, de nouilles sautées au gingembre citronnelle et sauce aux arachides pour l’autre.

 

Tarif étudiants : 8 € la place dans la formule « Bon plan étudiant » : 3 spectacles du Quai = 24 € ou 15 € la place hors-abonnement.

 

Renseignements/ Réservations : 02 41 22 20 20

 

Pour en savoir plus : http://nta-angers.fr/spip.php?article1245

一路平安 Madame Gao, 欢迎欢迎 Wang Yan et Guo Xinxin!

Madame GAO Jumin, professeur de chinois à l’Institut Confucius depuis février 2010, a quitté avec émotion ses élèves pour repartir à l’Université de Ludong à Yantai (ville jumelée avec Angers depuis 2006) où elle est directrice du département de français. Ses élèves avaient organisé un goûter surprise le lundi 14 novembre offrant un départ à la fois joyeux et émouvant à leur professeur de chinois. L’Institut Confucius remercie chaleureusement Madame Gao pour son enthousiasme à faire découvrir la langue chinoise à ses élèves de février 2010 à novembre 2011!

En octobre 2011, l’Institut Confucius a eu le plaisir d’accueillir deux nouveaux professeurs de chinois: Mlles WANG Yan et GUO Xinxin. Dynamiques, enthousiastes et très compétentes dans l’enseignement du chinois aux étrangers, elles enseignaient jusqu’alors à l’Université de Ludong à Yantai. Impatientes de rencontrer leurs élèves et de partager leurs connaissances, elles rejoignent la famille de l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers! Souhaitons-leur la bienvenue pour leur premier séjour en France!

La fête des célibataires en Chine

La fête des célibataires en Chine qui tombe le 11 novembre est essentiellement fêtée par les jeunes et plus spécialement les étudiants.

L’origine de cette fête date du début des années 1990, quand les étudiants de Nankin, capitale de la province du Jiangsu située dans l’est de la Chine, ont mis en avant l’idée de choisir la date du 11 novembre pour être la fête des célibataires.

Ils ont choisi ce jour car la date « 11/11 » est composée de quatre « 1 », soit une représentation de quatre individus célibataires.

« Wŏ zhǎo nǚ rén jié hūn » : Je cherche une femme pour me marier

SUAN TIAN KU LA 酸甜苦辣

Dans le cadre du deuxième anniversaire de l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers, l’exposition « 酸甜苦辣 SUAN TIAN KU LA : 4 saveurs, 4 photographes, 4 regards sur la société chinoise » présente les regards croisés de quatre photographes chinois. Le titre de l’exposition fait écho à une expression chinoise courante, « suan tian ku la » (acide, sucré, amer, pimenté), qui désigne les quatre saveurs certes, mais intervient également comme une métaphore des aléas de la vie humaine.

Zhang Xiao, Lu Yanpeng, Sun Yanchu et Ren Hang offrent, chacun à sa manière, des tranches de vie chinoise et nous permettent d’assembler les pièces du puzzle hétéroclite de ce pays-continent : villes tentaculaires, campagnes abandonnées, jeunesse dorée et personnages en marge, tous s’y côtoient et forment l’incroyable magma qu’est la société chinoise d’aujourd’hui.

Chaque photographe est originaire d’un horizon géographique et culturel différent ; si leurs pratiques oscillent entre photographie documentaire et déambulation onirique, toutes sont empreintes d’une authenticité bien palpable. Il n’est pas question ici de photographie plasticienne ou manipulée comme l’on en côtoie beaucoup dans les foires internationales d’art contemporain, mais plutôt de témoignages personnels au travers desquels l’on perçoit une dimension humaine doublée d’un engagement artistique et citoyen.

Zhang Xiao – originaire de Yantai, ville de la province du Shandong jumelée avec Angers – capture l’actualité avec un œil incisif presque moqueur, et semble mettre en scène les gens du réel dans une pantomime aux confins du burlesque.

Les regards sépias ou noir et blanc de Lu Yanpeng et Sun Yanchu diffèrent considérablement l’un de l’autre. Le premier offre une vision quasi onirique d’une Chine ancienne où les codes iconographiques du paysage sont revisités.

Sun Yanchu, influencé par Boris Mikhailov, porte lui un œil acerbe sur le monde. Son œuvre est ténébreuse, la critique y est latente, et la déchéance visible.

Ren Hang, le second coloriste de ce groupe, présente quant à lui un pan de la société, une certaine jeunesse hédoniste, frange de la génération des années 1980, en apparence affranchie de certains codes et tabous.

Prix HSBC pour la Photographie 2011 pour Zhang Xiao, Grand Prix du Festival de Pingyao pour Lu Yanpeng, Mention Spéciale de l’édition 2010 du festival Photo Levallois pour Sun Yanchu, Rencontres d’Arles pour Ren Hang, ces quatre photographes ont d’ores et déjà capté l’attention des institutions et des festivals internationaux.

L’exposition « 酸甜苦辣 SUAN TIAN KU LA » met en lumière le travail de quatre photographes émergents qui comptent parmi les plus prometteurs de la scène artistique chinoise actuelle. En présentant une nouvelle génération d’artistes chinois, cette exposition juxtapose des points de vue, tout en suscitant des passerelles et des échos parfois inattendus, afin de dresser un panorama de la Chine d’aujourd’hui qui échappe aux tentations exotiques et privilégie l’extraordinaire réalité qu’est celle de la vie quotidienne des chinois du XXIe siècle.

Une exposition produite par l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers.

Un catalogue de l’exposition est disponible.

Commissaires d’exposition: Léo de Boisgisson et Marie Terrieux (KAIGUAN)

Entrée gratuite.

Dates: 10-30 novembre 2011

Lieu: Grand Théâtre d’Angers, Place du Ralliement

Horaires: de 13h à 19h du mardi au samedi, de 14h à 18h le dimanche. Fermé les lundis et jours fériés.